|
|
|
 |
朝鲜燕行使者所见十八世纪之盛清社会 |
 |
时间：2009-7-24 13:51:36 来源：不详
|
|
|
勿论。李德懋在《入燕记》中，曾多次触景生情，提及“金稼斋”或“老稼斋”[ii]，显然，他是熟读过金昌业的《老稼斋燕行录》。另据李氏后人回忆，李德懋在未出道之前，即与洪大容颇有“雅契”[iii]。所谓雅契，应当是指他与洪大容有着很好的关系[iv]。洪大容游燕京时，曾遇山西人邓汶轩，与之过从并有书信往返[v]。后邓子寄其友郭执桓（封圭）诗《绘声园稿》一册给洪大容，而后者即托李德懋加以评点。[vi]据李德懋之子李光葵《先考积城县监府君年谱（上）》记载：朝鲜英祖四十九年（清乾隆三十八年，1773年）六月二十六日，李德懋评《绘声园诗稿》，一共写了序文及一百六十余段文字。[vii]李德懋还将洪大容燕行时与杭州名士严诚、陆飞和潘庭筠等人的笔谈以及前后的来往书牍（这些都见于洪大容的文集[viii]），抄删而为《天涯知己书》，并加以评论。[ix]另外，李德懋在此次燕行途中路过三河县时，更为洪大容圆满了一个心愿（详后文）。由此看来，李德懋对于洪大容的使行阅历以及其人所著的《湛轩燕记》，应当是暸若指掌。
透过先行者的帮助，李德懋很快便与中国士人接上了头。五月二十三日，李德懋和朴齐家一起前去拜访李鼎元和潘庭筠，地点是在吏部附近潘庭筠的寓舍。潘庭筠字香祖，一字兰公，号秋串（亦曰兰（土它）），浙江钱塘（今杭州）人。生于乾隆壬戌（1742年），李德懋入燕当年登第，官庶吉士。在这之前，“丙戌年洪湛轩大容遇香祖于逆旅，悲恻不忍别，以其诗文书画，翩翩名士也”。丙戌年即乾隆三十年（1765年），当时，洪大容与潘氏成了莫逆知交。[x]除了结识潘庭筠外，洪大容入燕时，还与孙有义等人过从甚密。这些人，后来也成为李德懋入燕后的重要人脉。《入燕记》记载：
孙有义，字心裁，号蓉洲，居三河，洪湛轩之所亲也。昨夜余逢蓉洲于通州，蓉洲以为：洪公前托余得湖州士人严铁桥（诚）遗集及小照，我已得之，寄置于三河盐店吴姓人。君过三河，可以索之，归传洪公。及到三河，馆之比邻孙嘉衍，即蓉洲之从弟也。盐店吴姓人已闻朝鲜人将回，置蓉洲所托铁桥遗集、小照于嘉衍之家，余乃索来，此亦奇也！诚字力闇，乙酉岁湛轩逢陆飞、潘庭筠及诚于燕市，诚有志于为己之学，湛轩尤所眷眷者也。不数岁，诚病疟而死，遗书湛轩，言甚悲恻，绝笔也。湛轩求其遗集及小照凡十年，今始得之，若有数存焉。蓉洲亦醇谨有长者风。
“铁桥遗集”，即《铁桥集》，亦作《（严）铁桥全集》，该书第四册和第五册为《日下题襟集》，收录有严诚与朝鲜使者交往的书信诗文。[xi]
除了三河孙有义外，丰润谷家也多次接待朝鲜使者。丰润位于入燕必经之道，早在康熙三十四年（1695年），燕行使者洪受畴即有《赠谷韬臣》和《丰润》诗[xii]。其后，康熙四十年（1701年）姜钅见《看羊录》中，亦有《次丰润谷一枝韵》二首。[xiii]李宜显《庚子燕行杂识》：“到丰润谷（石奇）家，是应泰之侄孙，应泰撰《明史（纪事）本末》，以文著名，而此人则不文无识。炕室极其精丽，内贴‘耐轩’二字，满壁书画多可观。先君子赴燕时，副价洪参判受畴宿此家，闻其除去炕制，作房（土突），一如我国房样，今来见之不然，怪而问之，答云其房日久坏了。仍进果饼九器，且进酒茶。”[xiv]庚子即康熙五十九年（1720年）。此外，李宜显另作《壬子燕行诗》，其中亦有《还到丰润谷家，修屋许处，预酿酒以待，又饷茶果，其义可尚，遂赠以诗》，曰：“谷氏好兄弟，重逢识旧颜，萍蓬欣偶合，鬓发叹多斑，世业青编在，幽扉皓鹤闲，相思他夜梦，明月满关山。”诗注：“主人即谷应泰之从孙，应泰著《明史（纪事）本末》，故第五云。”[xv]壬子为雍正十年（1732年），“第五云”则指诗中第五句的“世业青编在”。谷应泰（1620—1690）字赓虞，别号霖苍，顺治四年（1647年）进士，曾作户部主事、员外郎。顺治十三年（1656年）提督浙江学政佥事。《明史纪事本末》为其出任学政期间所编，全书共八十卷，分列八十个专题，记述有明一代各类事件的源流始末，各卷后附“谷应泰曰”的史论，其内容始于元至正十二年（1352年）朱元璋起兵，终于崇祯十七年（1644年）朱由检自杀。《明史纪事本末》成于顺治十五年（1658年），两年后，谷应泰即遭御史黄文骥的弹劾，后者指斥书中颇有违碍之处。据王树枬《胜水巵言》曰：“此书定州王文泉灏重刻于《畿辅丛书》中，曾（至？）其家搜原版，谓得之井中，已亡大半矣。盖当时霖苍以此书几获重谴，家人闻信，即将写版投井之中。后朝廷查阅，书中尚无违碍言语，并录入四库书中，竹（土宅）所谓私撰受累，即此事也。”[xvi]由于明代史事在清代前期的东亚极为敏感，故而谷应泰编纂《明史纪事本上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
