【參考文獻】

《通制條格》卷一三《祿令》“俸祿職田”皇慶二年二月條（校注253條）略同，文長不具錄。

“合得職田官員，若全無職田的，改支至元鈔”，見《元史》卷二四《仁宗紀一》：

        （皇慶二年）二月……丁亥，敕：“外任官應有公田而無者，皆以至元鈔給之。”

“皇帝登寶位時分……行了詔書來”，見《通制條格》卷一三《祿令》“俸祿職田”至大四年三月條（校注251條）：

至大四年三月，欽奉詔書內一款：“外任職官公田、俸鈔，並復舊制。毋得椿配平民，影占富戸，違者從監察御史、肅政廉訪司糾劾。”

及《元史》卷九六《食貨志四·俸秩》：

至大……四年，又詔公田及俸皆復舊制。

【校注】

〈1〉咨該  即咨文大意。參上文戶一·1A條“節該”注釋。

〈2〉完者秃皇帝  即元成宗。元朝大部分皇帝都有蒙古語廟號，自成系統，與漢語廟號並不一定對應。“完者秃”就是成宗的蒙古語廟號，《元史·成宗紀》作“完澤篤”，意思爲“吉祥的”。參閱黃時鑒《元朝廟制的二元性特徵》，載中國元史研究會編《元史論叢》第五輯（中國社會科學出版社，1993）。

〈3〉與祿米來  指成宗時爲無職田官吏增發俸米之舉。見前文“官吏添支俸給”第三條。

〈4〉改支至元鈔來  自“尚書省官人毎奏了”至此，即武宗時尚書省臣的增俸措施。見前文“官吏添支俸給”第五條。

〈5〉皇帝  指元仁宗。

〈6〉臼例  《通制條格》作“舊例”。此處爲俗體簡化字。

【解題】

　　至大四年（1311）仁宗即位，罷尚書省，尚書省設立期間舉行的種種“新政”悉數取消，俸祿制度同樣“並復舊制”，仍按尚書省改制前的數額支中統鈔，職田亦予恢復。如此則官員收入又比武宗時大爲下降，無職田的外任官員和吏員，收入下降尤其明顯。因此到皇慶二年（1313），不得不部分恢復了尚書省臣所定俸祿制度，沒有職田的外任官員和吏員，仍改支至元鈔。

戸一·11  副達魯花赤俸祿（15/6b、15/8b）

延祐四年二月，行省准中書省咨。〔來咨：〕〈1〉“據禿見迷先海牙〈2〉告：‘係添設副達魯花赤〈3〉，不見定給俸錢、公田，乞詳狀’事。”得此。送據戸部呈：“照得至元三十一年十一月初三日奏准，‘官員職田依舊例標撥。’欽此。欽依外，腹裏〈4〉官員毎中統鈔五兩，公田一頃，江南減半〈5〉。本部議擬到腹裏、行省路府州並所轄中下縣、録事司添設副達魯花赤俸鈔公田，開呈照詳。”都省開咨請欽依施行。

本部比例議擬到下項添設官員公田、俸鈔。

路、府、州同知並上縣丞減去，設副達魯花赤一員〈6〉。——前件，議得〈7〉：前項路、府、州並上縣副達魯花赤，既以減去同知、縣丞，各官俸秩、公田，擬合比依減去官員公田俸例，一體支付相應。

中縣並録事司，添設副達魯花赤一員。——前件，議得：上項添設副達魯花赤合得俸祿，擬合比依主簿〈8〉、録判〈9〉，一體支付相應。

下縣添設〔副〕達魯花赤一員〈10〉。——前件，議得：上項添設副達魯花赤公田、俸鈔，擬合比依簿尉〈11〉，一體支付相應。

【校注】

〈1〉〔來咨：〕  據文義補。下面中書省咨文，先引行省來咨（即請示報告），到“得此”之前，都是行省“來咨”的內容。

〈2〉禿見迷先海牙  疑當作“禿兒迷失海牙”，後者比較符合元代人名特點。

〈3〉添設副達魯花赤  元朝制度，諸王貴族除在草原有封地外，在中原、江南也往往分有某一路（或府、州、縣），作爲采邑。采邑的監臨官達魯花赤，例由封主任命。仁宗時，爲限制諸王貴族權力，一度就此進行改革，采邑的達魯花赤改由朝廷任命，另設副達魯花赤，由封主任命。因諸王貴族反對，這項改革實行了一年多即告廢止。事見《元典章》卷九《吏部三·官制三·投下·設副達魯花赤》、《改正投下達魯花赤》。

〈4〉腹裏  元代中書省直轄區的別稱，意爲腹心之地。在離中央距離較遠的地區，分設行中書省鎮遏，較近的地區仍直隸於中書省。具體包括今天的河北、山西、山東以及內蒙古南部，共有二十七路、八州。元武宗以前，漠北地區也屬於“腹裏”範圍。元朝文獻中有時也以“腹裏”泛指北方地區。

〈5〉腹裏官員毎中統鈔五兩，公田一頃，江南減半  這是世祖忽必烈時期制定的地方官配給職田標準，詳見《通制條格》卷一三《祿令》“俸祿職田”至元二十一年五月條（校注255條）。

〈6〉路、府、州同知並上縣丞減去，設副達魯花赤一員  這是延祐三年設立副達魯花赤文件中的有關規定，以下兩段首句均同。見《元典章》卷九《吏部三·官制三·投下·設副達魯花赤》。在諸王貴族采邑設副達魯花赤後，爲控制官員編制，將設副達魯花赤的路、府、州、上縣原有官員各減去一名，路、府、州減去同知，上縣減去縣丞。中下縣、錄事司原有官員編制較少，不減。

〈7〉前件，議得  這是戸部針對不同機構副達魯花赤設置的有關規定，分別提出的給俸方案。下同。

〈8〉主簿  縣佐貳官。上縣主簿位居縣尹、縣丞之下，中下縣不置縣丞，主簿地位次於縣尹。

〈9〉録判  即錄事判官，錄事司佐貳官。

〈10〉下縣添設〔副〕達魯花赤一員  據前後文義補。

〈11〉簿尉  縣有縣尉，掌捕盜之事。下縣民少事簡，往往以主簿兼縣尉，合稱簿尉。

【解題】

　　仁宗延祐三年（1316），在諸王貴族采邑設立副達魯花赤。本條是隨後爲他們制定的俸錢和職田標準。是戸部參照地方佐貳官的俸錢、職田數擬定的。

戸一·12  軍官俸米〈1〉（15/7a、15/9a）

大德八年四月，江浙行省〈2〉劄付該：“爲各奕〈3〉軍官俸米，行據鎭守眞定萬戸府〈4〉申，據本府鎭撫〈5〉張琇等呈，亦爲此事。如已後都省不准，情願將已支過米糧抵數還官。仰行下各處，如准管軍官關文〈6〉，驗各官實支俸鈔，自大德八年三月爲始放支俸米，取各官明白收管，年終通行照算〈7〉。”奉此〈8〉。劄付本路，依上施行去訖。今奉省劄〈9〉：“六月初五日准中書省咨：‘送戸部呈：參詳，江浙行省各奕軍官吏等，不見於內有無就准軍身〈10〉，又無開到各各奕分花名〈11〉，合咨本省照勘明白，議擬相應〈12〉。咨請依上施行。’准此。施行間，又准中書省咨：‘議得：江南諸奕軍官司吏，於內多有就准軍身，即與管民官吏殊別。據例支俸米，除就准軍身官吏別無定奪〈13〉，其餘見任軍官，照驗所支俸鈔，自呈准月日，依例幇支〈14〉，年終通行照算。咨請依上施行。’准此。省府〈15〉除外、仰照驗依上行下合屬，行移本處萬戸府，照勘就准軍身官吏支過米糧，依數追徴還官。外據見任軍官，自大德八年六月爲始依例幇支。仍將三月至今已支訖俸米，於下月合支數內掯除〈16〉施行。”

 【校注】

〈1〉軍官俸米  本條在全書卷首目錄中另列爲“祿米”門。

〈2〉江浙行省  全稱江浙等處行中書省，統三十路、一府、二州，設治杭州路（治今杭州），轄境包括今江蘇南部、安徽南部、浙江、福建。

〈3〉奕  本字應作“翼”，此處爲俗體借代字。“翼”的本意爲戰陣兩側或左右兩軍。《吏學指南》“府號”門“翼”條：“輔佐武備之司曰翼，猶左右護衛也。”大蒙古國時期，蒙古軍諸千戸分編入左、右兩翼，各置萬戸統領。後來萬戸建置廣泛設立，“翼”也成爲一支軍隊（一個萬戸或一個千戸）的代稱。此處“各奕”猶言各支軍隊。

〈4〉鎭守眞定萬戸府  元鎮戍軍管理機構名。至元二十二年（1285）二月定制，江淮、江西鎮守軍隊分作三十七翼，分上、中、下萬戸府三個等級，其中真定萬戸府屬於“上萬戸”（《元史》卷一三《世祖紀十》）。元朝南方駐軍，以籍貫在北方的漢軍爲主。此處“鎮守真定萬戸府”鎮守地在江浙行省，鎮守軍人的籍貫爲真定，並非在真定鎮守。

〈5〉鎮撫  元行省、侍衛親軍諸衛、鎮戍軍諸萬戸府皆設有鎮撫之職，掌軍務，蒙古、漢人參用。上萬戸府鎮撫二員，正五品，佩金符。

〈6〉關文  元代同级别的官府（通常爲自三品以下官府）彼此往來文書，稱關文或關。《吏學指南》“公式”門“關”條：“唐制，諸司相質問曰關，謂開通其事也。”含義與“咨”近似，但使用“咨”作爲往來文書的機構级别更高。《吏文輯覽》卷二“關”條：“三品以下、凡品級相同衙門相通之文也。”

〈7〉照算  核算，復核數目。

〈8〉奉此  官文書中徵引文件結語，用於徵引上級機構、官員發來的“劄付”之後。《吏學指南》“諸此”門“奉”條：“遵依上命也。”參閱下文戶一·15A條“承此”注釋。

〈9〉省劄  行省劄付。此處仍指江浙行省劄付。

〈10〉就准軍身  疑指軍戸。

〈11〉各各奕分花名  每奕（翼）的名單。奕分，參前文戸一·5“官員患病俸例”條“合幹部分”注。花名，即名單、名冊。

〈12〉自“參詳”至“議擬相應”  此段爲中書省咨文中轉引戸部呈文的內容。

〈13〉別無定奪  別無規定。全句是說對“就准軍身官吏”別無“例支俸米”的規定，意即不予支付俸米。《元典章》文書中“別無定奪”一語，大多數時候有否定意味，表示“不再考慮”。

〈14〉幇支  當即放支、關支。

〈15〉省府  指行省。以與中書省的“都省”別稱相區別。

〈16〉掯除  即扣除。掯，意爲扣留。

【解題】

　　大德七年五月，元廷規定爲沒有配備職田的官吏增發俸米（見前文戸一·8C“官吏添支俸給”第三條）。軍事系統的官吏是沒有職田的，應在增發俸米之列，因此鎮守真定萬戸府通過江浙行省向中書省提出了有關要求。中書省的回復，大意爲除“就准軍身官吏”外，軍隊其餘官吏皆可按規定領取俸米。這條文書的關鍵之處在於“就准軍身”一詞應如何理解。懷疑此詞當指軍戸出身，但尚須進一步的材料來證明。“就准軍身官吏”爲何不能像其他官吏一樣領取俸米，元廷對

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页