|
|
|
 |
上帝 观念和太平天国 |
 |
时间：2007-3-9 17:33:26 来源：不详
|
|
|
，P．55。)考太平文献中，“上帝”一词早在洪秀全1845年所作的七言诗《原道救世歌》中即已出现，该诗计10次提及“上帝”一词，另偶称为“天”、“天帝”或“天父上帝”。(《原道救世歌》，载《太平天国印书》，第10一14页。)显然，濮友真的推论不能成立。按：在1845年以前，洪秀全尚未阅读过新、旧约《圣经》，他仅有的基督教知识来自其早年所获的基督教传教书籍《劝世良言》一书。该书的作者叫梁发，近代中国第一位华籍基督教新教牧师。《劝世良言》一书约四分之一的篇幅引证《圣经》故事，所据即马礼逊译本。关于“God”一词，梁发除沿用“神主”一词外，还将“神主”与中国先秦典籍中的“上帝”观念相附会，并根据自己的理解独创了许多词汇，以致《劝世良言》一书关于“God”一词的称谓竟达23种之多。据粗略统计，使用最频繁的是“神天上帝”（379次）、“神”（245次）、“神爷火华”（111次）、“神天”（71次）、“神父”（34次）、“天父”（24次）等词，“上帝”一词也直接出现了2次。(最早试图 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
