与多元化输入渠道相映成辉的是，洋务时期的西方近代自然科学的输入，还显现出了多学科系统输入的磅礴气势，即不仅仅是某一单个学科的零星输入，而是西方近代自然科学的所有重要学科如数学、物理学、化学、地质学、生物学等学科的系统输入。

1．数学

清代自雍正帝驱逐传教士，实行闭关锁国政策之后，西方数学知识的传入已基本停顿下来。在此历史条件下，随着乾嘉学派的兴起，数学界一方面对汉唐及宋元算书进行整理校注和刊刻出版工作，另一方面则对前此输入的西方数学知识进行消化研究。这两方面的工作虽然把宋元数学家的成果向前推进了一大步，但和西方17世纪以来数学发展，特别是与其解析几何数学与微积分学创立相比，中国数学已显得日益落后。洋务运动时期的数学家所面临的历史任务，就是如何缩短中西数学间的发展差距，通过输入西方数学的最新成果，发展中国的数学研究。这一历史任务，主要是由著名数学家李善兰、华蘅芳等人完成的。

其中李善兰与伟烈亚力合作，译介的西方数学，主要有：《几何原本》后9卷，使欧几里德几何体系得以完整传人中国；英国数学家棣模甘（A·DeMorgan）的《代数学》，是为传入我国的西方第一部符号代数学译著。此前，我国并无“代数”一词，李善兰翻译此书时，因其以字代数的特点而取名为“代数学”，这一名词不仅延用至今，还传到了日本；美国数学家罗密士（E·Loomis）的《代微积拾级》，是为西方解析几何学与微积分学传入中国的最早译本，其中的“微分”“积分”一词亦为李善兰首创；《圆椎曲线说》，此书与英国人艾约瑟共译，为讲述圆椎曲线各种性质的著作。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>