48. 卷一六五《溫造傳》，13/4316-4317

    敕曰：“憲官之職，在指佞觸邪，不在行李自大……其參從人則各隨本官之後，少相辟避，勿言衝突……”

《舊唐書校勘記》卷五五：“勿言衝突，《御覽》（二百二十三，2/1063）‘言’作‘信’。”今按，《唐大詔令集》卷一○一《條貫兩省台官導從敕》稱“少相僻避，勿任衝突”，與《御覽》文義相當。當從《御覽》，《舊唐書》之“言”，當是“信”字掉“亻”而致誤[49]。

49. 卷一八五上《薛大鼎傳》，15/4787-4788

     貞觀中，累轉鴻臚少卿、滄州刺史……時與瀛州刺史賈敦頤、曹州刺史鄭德本，俱有美政，河北稱爲“鐺脚刺史”。

 《舊唐書校勘記》卷六二：“曹州刺史鄭德本，《冊府》（六百七十七）‘曹’作‘冀’。”今按，《御覽》卷一五八（2/1209）、卷七五七（4/3360）、《新唐書》卷一九七《薛大鼎傳》俱作“冀州”。既稱“河北”之“鐺脚刺史”，則諸州當在河北道，而唐曹州在河南道，與文意不合，當從《御覽》及諸書，《舊唐書》“曹”應是“冀”之形訛。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]