|
|
|
 |
日本遣唐使井真成入唐时间与在唐身份考 |
 |
时间：2009-7-24 13:46:41 来源：不详
|
|
|
月辛酉条，新订增补国史大系本《文德天皇实录》，吉川弘文馆，1953年版。
[28]《入唐求法巡礼行记》卷一开成三年八月四日“还学僧圆仁”（页9）；卷二开成五年二月十七日文书中有“日本国求法请益传灯法师位圆仁”（页80）。在圆仁日记中，“请益僧”多用于自称。圆仁撰，顾承甫、何泉达点校，上海古籍出版社，1986年版。
[29]新订增补国史大系《延喜式》后篇，吉川弘文馆，1981年普及版。
[30]新订增补国史大系本《续日本后纪》卷八承和六年三月丁酉条，吉川弘文馆，1953年版。
[31]《入唐求法巡礼行记》，页15。
[32]如838年遣唐使中阴阳请益生春苑玉成同时兼本船阴阳师。见《续日本后纪》卷十承和八年正月甲午条。
[33]龟井明德指出墓志中的“官第”有三种可能，一是管理外国人事务的鸿胪寺典客署下的鸿胪客馆；二是和鸿胪馆性质接近的礼宾院；三是皇城外的官第。龟井：《井真成墓の位置と构造》，“资料集”，页17-18。本文推测第一种的可能性最大，井真成墓志文如此简略，对鸿胪馆简而化之以“官第”，也是很正常的。
[34]《续日本后纪》卷八承和六年三月丁酉条。“遣唐三个舶所分配。知乘船事从七位上伴宿祢有仁。暦请益从六位下刀岐直雄贞。暦留学生少初位下佐伯直安道。”
[35]《续日本纪》卷三十神护景云三年（769年）十月癸亥条载：“大和国造正四位下大和宿祢长冈卒。刑部少辅从五位上五百足之子也。少好刑名之学，兼能属文，灵龟二年，入唐请益。凝滞之处，多有发明，当时言法令者，就长冈而质之。……景云二年，贺正之宴。……天皇问之曰，卿年几，长冈避席言曰，今日方登八十。”据此史料推算，大和长冈入唐时当是29岁。
[36]《日本後紀》卷三十逸文弘仁十三年（822年）六月癸亥条。最澄卒于822年，延历末（804年）入唐请益。
[37]圆仁生于794年，838年随最后一次遣唐使入唐。
[38]《唐六典》卷十一《殿中省》。
[39]气贺泽保规《关于“井真成墓志”的几点疑问与尚衣奉御》，载“资料集”，页12。
[40]这些记录肯定不是唐朝廷对客死唐土的外蕃朝贡使者赠官记录的全部，例如日本延历二十年（801年）出发的遣唐使副使从五位下石川道益未达京城即病死在明州（今宁波），后来日本朝廷专门在838年遣使时责成使团代为追赠位记。但该事不见于史料。
[41]分别见卷九百六十五“封册第三”，赠武德州刺史；卷九百七十四“，褒异第一”赠归义郡王。
[42]分别见卷九百七十五“褒异第二”，大都利行赠特进兼鸿胪卿，金相赠卫尉卿，李如越赠左骁卫大将军。南昭王弟凑罗栋赠官不明。
[43]卷九百七十四“褒异第一”。
[44]隋唐五代墓志汇编编辑委员会《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷，第10册，天津古籍出版社，1991年，页92。
[45]前引石见清裕《从中国唐代史的角度看入唐日本人“井真成墓志”的性质》，页28。
[46]《续日本后纪》卷八承和六年（839年）三月丁酉条。
[47]日本模仿唐朝律令制度，律令国家的位阶分为两类：一类是品阶，从一品至四品，共设四等，是专门授予亲王即天皇的兄弟姐妹和皇子的，另一类是位阶，是授予诸王诸臣的。从最高位的正一位至最低位的少初位下，共划分为三十阶。
[48]前引黄正建《唐六尚长官考》，页237-238。
[49]《旧唐书·阎立德传》卷七十七；《新唐书·阎让傅传》卷一百。
[50]《全唐文》卷六百七十九、白居易《唐太原白氏下殇墓志铭（并序）》；同书卷六百八十、白居易撰《白氏长庆集》卷二十九《故鞏县令白府君事状》，（上海）商务印书馆，1955年。
[51]《入唐求法巡礼行记》卷一开成三年十月四日条。“别请益生”还见于《常晓请来目录》中的丹墀真人高主。
[52]小野胜年《入唐求法巡礼行记研究》第一卷，铃木学术财团，1964年，页230。
[53]《入唐新法圣教目录》，收于《大日本佛教全书》卷九五目录部。
[54]《续日本后纪》承和六年八月甲戌条。
[55]《续日本后纪》承和七年四月癸丑条。
[56]田中史生《关于入唐僧（生）的几个问题―以平安时代为中心》载国学院大学《史学研究集录》第18号，1993年3月，注28，页48。
[57]《续日本纪》卷十一天平四年元日条。
[58]大津透著，王启发等译《日本天皇制对唐律令与礼的承袭》，载刘俊文、池田温主编《中日文化交流史大系2 法制上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
| |
|
