|
|
|
 |
8—10世纪中亚通往中国之路 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:44 来源：不详
|
|
|
从怛逻斯又分两道：一道至库卧义开特(Kuwaykat，至此地7法尔萨赫。〈塔米姆行纪〉记为K.Wâk.b，为Kîmâk人──即寄蔑人居留之地)，[7]然后走80天至开义玛克王国(Mulk Kaymâk, 即寄蔑，位于巴尔喀什湖西北方)；另一道从怛逻斯至下努舍疆(Nashajan al-Sufla, 有学者将其比定为《新唐书·波斯传》之弩室羯城，又曰小石国城，《大唐西域记》作笯赤建国。因时代变迁，地域或有变动，9—10世纪该城距怛逻斯3法尔萨赫)，[8] 再经开苏里巴斯(KasrīBâs, 2法尔萨赫，这是一块热地，葛逻禄人在此过冬)、[9] 库勒晓伯(Kul Shawb，4法尔萨赫)、吉勒晓伯(Jil Shawb,4法尔萨赫)、俱兰村(Kûlân, 4法尔萨赫)、白尔钦村(Barkîn, 4法尔萨赫。松田寿男认为，此地为古之千泉)、艾斯白拉(Asbarah,4法尔萨赫，即阿史不来城，属石国，山中产绿松石)、努兹开特(Nûzkat, 8法尔萨赫)、胡兰杰瓦(Khuranjawân, 4法尔萨赫)村镇、久勒(Jûl，4法尔萨赫，学者比定为今伏龙芝附近克留切夫废墟)、[10] 萨利赫村(Sârigh，7法尔萨赫，有学者比定为伏龙芝东33—34公里的克拉斯诺列契村边的废城)，[11] 到达突骑施(Al-Tunkashî)的可汗城(Madînat Khâqân, 4法尔萨赫。古达玛称此地为突厥可汗村)，[12] 再至奈瓦契特(Nawâkit，4法尔萨赫，该地位于楚河河谷上游)、[13] 库巴勒(Kubâl, 3法尔萨赫，即碎叶城，故址在吉尔吉斯斯坦之托克玛克西南8—10公里的阿克·贝欣废城)，[14] 然后东行至上努舍疆(即上拔塞干、八儿思罕［Barskhan］)，[15] 它是中国的边界。由碎叶(库巴勒)到中国边界(上努舍疆)，驼队走15天，突厥邮差仅用3天即可跑完这段路。从怛逻斯至碎叶城，全程59法尔萨赫，约合368公里。[16]
以上是伊本·胡尔达兹比赫的记述。古达玛则记述了另一条道路，即：从赭时出发，经过军营(Mu`askar, 2法尔萨赫)、鹤尔凯尔德(Gharkard，5法尔萨赫，位于沙漠中)、艾斯比沙卜(Asbîshâb, 4法尔萨赫)、沙拉布(Shârâb,4法尔萨赫，位于沙漠中，该地有两条大河，即Mawâ 河及Yûran河)，乘小船至白杜贺开特(Badûkhkat，4法尔萨赫)、台姆塔吉(Tamtâj, 5法尔萨赫)及巴尔伽吉(Bârjâj,4法尔萨赫，即千泉)，再至白尔库阿布(Barkûâb)河的河上旅舍(6法尔萨赫)，渡河至右岸(南岸)，然后至沙窝格尔(Shâwaghar，3法尔萨赫)、久维克特(Juwîkt,2法尔萨赫)及怛逻斯(2法尔萨赫)。从巴尔伽吉(千泉)至怛逻斯凡13法尔萨赫，约合81公里。从怛逻斯城可到下拔塞干(Nûshajân al-Asfal，3法尔萨赫)，再到群山中的开苏里巴斯(Kasrîbâs,2法尔萨赫)，其地之左侧(北方)为古姆(Qumn)，古姆是葛逻禄国的第一个去处，从古姆至开义玛克(Kaymâk)国边界2法尔萨赫。
古达玛又记云：从开苏里巴斯经库勒晓伯(Kûl Shawb, 4法尔萨赫)，至俱兰(Kûlân, 4法尔萨赫，位于沙漠中，怛逻斯到此地14法尔萨赫)，[17] 然后过富庶大城白尔钦(Barkî, 4法尔萨赫)至阿史不来城(Asbarab,4法尔萨赫)，再至大城努兹开特(Nûzkat, 8法尔萨赫)、胡兰杰瓦(Khuranjawân, 4法尔萨赫)、久勒(Jûl，4法尔萨赫)、萨利赫(Sârigh, 7法尔萨赫)，然后到突厥可汗村(Q上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
