|
|
|
 |
8—10世纪中亚通往中国之路 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:44 来源：不详
|
|
|
《伊斯兰百科全书》第2版(莱顿，1983年)，卷2，页812—813云，1法尔萨赫(伊斯兰时期)为5.985公里，现代1法尔萨赫为6公里。本文以6.24公里为折算基准。
[4] 以上据伊本·胡尔达兹比赫记述。参见①书，页30—31。
[5] 白水城至怛逻斯(苔拉兹)里程总数，伊本·胡尔达兹比赫统计为26法尔萨赫；从石国至白水城，他又误计为13法尔萨赫，应为19.7法尔萨赫。
[6] 季羡林等《大唐西域记校注》，页76，中华书局1985年。
[7] V.Minorsky,“Tamim ibn Barh’s Journey to the Uyghurs.”BSOAS，Ⅻ-2, London, 1948，pp.275-305, p.284.
[8] 努舍疆(Nushajan)之名，早在1889年即为托玛舍克(W.Tomaschek)订正为八儿思罕，即拔塞干(Barskhan)，参见托玛舍克《评德·胡耶撰“论思戈与玛果戈墙”一文》，《维也纳东方学杂志》卷3，页103—108，转引自张广达《碎叶城今地考》注释17，参见其《西域史地丛稿初编》，页1—30，上海古籍出版社，1995年。苏联考古学者将该城比定为今塔什干地区的汗阿巴德。另据苏北海研究，拔塞干之地名是由西突厥弩失毕五俟斤中的拔塞干暾沙钵俟斤之名而来的。参见苏北海：《中亚塔拉斯—江布尔地区的历史演变》，参见其《西域历史地理》，页285—306，新疆大学出版社，1988年。另参见季羡林等《大唐西域记校注》，页81—82。关于下努舍疆，还可参见下述记载：Istakhrī书，BGA, i, 328-331; Mukaddasī书，BGA，ⅲ，48，264—265。
[9] 古达玛说，开苏里巴斯附近一处地方叫古姆(Qumn)，它是葛逻禄(Kharlukhiyyah)国的第一个去处；古姆背靠沙漠，至开义玛克国边界有2法尔萨赫。参见古达玛书，页217—218。
[10] 参见张广达《碎叶城今地考》。
[11] 同上。
[12] 参见注①、②书，页32，218。
[13] 张广达师认定，奈瓦契特即贾耽《皇华四达记》所记“新城”；而冯承钧先生则云，新城是笯赤建（弩室羯）。参见《碎叶城今地考》；冯承钧《西域地名》(增订本)，页69，中华书局，1980年。
[14] 参见《碎叶城今地考》；另参见G.Clauson,“AK Beshim—Suyab.” JRAS, vol.1,1961, pp.1-13.
[15] 塔米姆云，八儿思罕由4个大城和5(4?)个小城组成；从赭时途经怛逻斯到上努舍疆有40天路程，但他骑马赶路仅用了一个月。参见BSOAS，Ⅻ-2, pp.283—292。米诺尔斯基考订：八儿思罕位于伊塞克湖东南岸，该地在下努舍疆以东至少500公里；塔米姆错把上努舍疆(八儿思罕)当成九姓回鹘的都城了。
[16] 里程数据伊本·胡尔达兹比赫记述。
[17] 伊本·胡尔达兹比赫记云，经库勒晓伯、吉勒晓伯到俱兰。古达玛所记则由库勒晓伯直接到俱兰，不经过吉勒晓伯，少走4法尔萨赫；从里程看，怛逻斯至俱兰13法尔萨赫，但古达玛总计为14法尔萨赫，其原因或由于计算错误，或由于开苏里巴斯至古姆可能有1法尔萨赫路程。参见注①书，页31；注②书，页217—218。
[18] 张广达译为“突厥汗廷”。参见《碎叶城今地考》。
[19] 参见注②书，页216—219。
[20] 拔汗那城又称Akhsîkt。古达玛统计里程云，从撒马尔罕至拔汗那为35法尔萨赫。误也。按：应当是扎敏至拔汗那为35法尔萨赫；撒马尔罕至扎敏为17法尔萨赫。参见注①书，页32—33；注②书，页219—220。
[21] 参见注①书，页33，中译注④。古达玛说，从固巴至窝什为7法尔萨赫。参见注②书，页221。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
