|
|
|
 |
8—10世纪中亚通往中国之路 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:44 来源：不详
|
|
|
国学者托玛舍克(W.Tomaschek)勘同为今吉尔吉斯斯坦伏龙芝；伏龙芝距阿史不来城(Asbarah)93公里，与伊本·胡尔达兹比赫所记(99.8公里)大致相符。萨利赫(克)村距久勒4法尔萨赫(约25公里)，苏联考古学者比定为今伏龙芝东南33—34公里处的克拉斯诺列契村(红水村)边废城，[38] 伊本·胡尔达兹比赫所记里程比今日里程少8—9公里。由此看来，新城至阿史不来城之路线及里程，以穆斯林地理学家所记较为准确。
至于贾耽所言顿建城(东距新城六十唐里，西至阿史不来城五十里)，很难在穆斯林地理著述中勘同。在奈瓦契特以西4法尔萨赫的突厥可汗村(城)，似与顿建城地望相若。“顿建”可能指某个突厥小可汗。而贾耽所称的税建城，距怛逻斯仅五十里。从距离上看，该城当指下努舍疆(下拔塞干)；但下努舍疆在《新唐书·波斯传》中记为弩室羯城。因此，此税建城不知贾耽所指何处。
阿史不来城因阿史不来河(至今仍称此名)而得名。该城至俱兰里程，伊本·胡尔达兹比赫和古达玛均谓8法尔萨赫(约合100华里)，贾耽则称仅有七十唐里(约合62华里)。贾耽所记肯定有误。古达玛说：从怛逻斯城至沙漠中的俱兰(Kûlân)，全程为14法尔萨赫(87.4公里)，此沙漠及其边缘也被称作俱兰；……从俱兰至沙漠中的阿史不兰城为8法尔萨赫(约50公里)，阿史不来城位于俱兰沙漠的边缘上。[39] 据此记述，俱兰城当在今日莫因库姆沙漠西南边缘的阿克尔托别城附近。
必须指出的是，《新唐书》记有两个俱兰。一为贾耽所言之俱兰，沙畹认为即大食人之Kulan，位于Tarty附近。[40] 天宝元年（742年），突骑施可汗阿史那昕即在碎叶西南的俱兰城为莫贺咄所杀。[41] 另一个俱兰，为Kouran之对音，位于Kokcha河上游。《新唐书·西域传》记云：“俱兰，或曰俱罗弩，曰屈浪拏，与吐火罗接，环地三千里，南大雪山，北俱鲁河。”[42] 龙朔元年（661年），唐朝在石汗那(Saghaniyan)豔城置悦般州都督府，领双靡州，以俱兰城置。[43] 沙畹认为，悦般州都督府治即在俱兰，位于科克恰河（Kokcha）上流。[44] 而冯承钧则把石汗那比定为中亚阿姆河北支流苏尔汉(Surkhan)河上游，今名迭脑(Denau，意为新村)。[45] 迭脑(迭纳乌)位于塔什干西南、撒马尔罕东南，肯定不当阿史不来城至怛逻斯城之道。实际上，悦般州都督府治在豔城，而不在俱兰；俱兰（Kouran）为双靡州治所在地。
三、其它汉籍所记西行道路
《新唐书》卷40《地理志》<北庭大都护府>条介绍了自庭州西行至碎叶的大道(《元和郡县图志》卷40<庭州> 条称之为“碎叶路”)：
(庭州)西六十里有沙钵城守捉，又有冯洛守捉，又八十里有耶勒城守捉，又八十里有俱六城守捉，[46]又百里至轮台县，又百五十里有张堡城守捉，又渡里移得建河，七十里有乌宰守捉，又渡白杨河，七十里有清镇军城，又渡叶叶河，七十里有叶河守捉，又渡黑水，七十里有黑水守捉，又七十里有东林守捉，又七十里有西林守捉。又经黄草泊、大漠、小碛，渡石漆河，逾车岭，至弓月城。过思浑川、蛰失蜜城，渡伊丽河，[47] 一名帝帝河，至碎叶界。又西行千里至碎叶城，水皆北流入碛及入夷播海。(从庭州至碎叶凡一千八百九十里──引者统计。)
根据上述记述，结合《资治通鉴》卷119《高宗纪》永徽二年七月胡三省注，以及《元和郡县图志》卷40<庭州>条记述，我们可以推断唐代庭州至碎叶的路线及里程。《资治通鉴》卷199胡三省注云：“弓月城在庭州西，千有余里。”李吉甫《元和郡县图志》卷40<庭州>条云：庭州“西至碎叶二千二百二十里。”这样，庭州至弓月城千余(唐)里(886余华里)，弓月至碎叶城约一千二百里(1063华里)。从布哈拉出来的道路，到了碎叶后又延伸至唐代庭州(今新疆吉木萨尔县国庆乡护堡子旧城遗址)，[48]与丝绸之路北道相连。从庭州出发的碎叶路，显然比安西──碎叶道(据《太平寰宇记》卷156，此道里程一千九百六十里)要远二百六十唐里左右。但耐人寻味的是，李吉甫把沿天山北麓西行的庭州──碎叶道称为“碎叶路”，而不称安西至碎叶道为碎叶路，尽管后一条道路要近得多。看来，从庭州出发西行的通道是唐代中后期中国通往碎叶的官道。
在穆斯林地理学家笔下，往东的道路东端总凑碎上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
