岁兮。”其诗义与简文“爱妇”可谓密合无间。《诗序》“采葛,惧谗也。”《诗集传》以为“淫奔”,均不如简文更为接近诗之本义。
折(杕)杜则情憙(喜)丌(其)至也。(18)
《考释》以为“折”为“杕”之形误,于字形不合。按,“折”乃“杕”之音变,二字均属舌音月部,故可相通。
溺志,既曰天也,犹又(有)悁(怨)言。(19)
“溺”,《考释》存原篆(摹写不准确)而未释。该字左从“弓”,右下从“水”,右上仅存残画,可与郭店简“溺”相互比较:
68 上海简《诗论》19
69 郭店简《老子》甲37
简文“溺志”,见《礼记·乐记》“郑音好滥淫志,宋音燕女溺志。”疏“燕,安也。溺,没也。”
丌(其)言又(有)所载而后内(纳),或前之而后,交(佼)人不可盰也。(20)
《考释》句读及释字均误。简文“交人”,读“佼人”,见《诗·陈风·月出》“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”《诗论》往往截取《诗》中之句,以代《诗》之篇名。例如:
今本 简本
《月出》“佼人僚兮” “交(佼)人”(20)
《生民》“时维后稷” “后稷”(24)
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一页