|
|
|
 |
辽朝“横帐”考——兼论契丹部族制度 |
 |
时间：2009-7-24 13:55:45 来源：不详
|
|
|
……
第二等之 横帐 …… 蒲古只 夷离堇 族系之 人
此段释文见卢迎红、周峰《契丹小字〈耶律迪烈墓志铭〉考释》，[24]其中“横帐”一词纯属猜测，作者认为前两词应释为“第二横帐”或“第二层次的横帐”，并解释说：“根据《辽史·皇子表》和《皇族表》，辽肃祖的后代是第一个层次，辽懿祖的后代是第二个层次，耶律迪烈为辽懿祖后裔。”这个理由是完全站不住脚的。据《辽史》本传，耶律敌烈（墓志作“迪烈”）系六院部夷离堇蒲古只之后，经钱大昕考证，蒲古只即帖剌，[25]帖剌子孙属二院皇族中的六院部夷离堇房。虽然耶律仁先汉文墓志有“第二横帐”的说法，但那是指横帐仲父房，而肃祖、懿祖后裔所属的二院皇族虽也偶有称横帐的例子（详后），却决没有称第二横帐的道理。所以我认为这段文字中的“横帐”一词是误释。
1999年出土的《耶律奴墓志》，其中第1行和第4至第5行都有如下一段记载墓主出身的文字：
可汗之 横帐 族系 兄 弟之 仲 父（房）之 人
这里标注的释文见石金民、于泽民《契丹小字〈耶律奴墓志铭〉考释》，[26]此段文字的考释结论基本正确，惟有“横帐”一词还值得商榷。既称“横帐”，已经表明是宗室，前面就没有必要再加上“可汗”一词，而且后面的第三个词又与横帐之“帐”同义（此处释作“族系”，不如释为“帐族”准确），这样叠床架屋的表述肯定是有问题的。
其实在《许王墓志》第1行中就已经出现过上面这个词组：
与此完全相同的一段文字也见于《耶律迪烈墓志》第2行，记载的是该墓志作者耶律固的出身。王弘力先生最初将这个词组释作“帝系高祖帐”，[27]现在看来很不可取。后来即实先生改释为“皇族帐季父房”或“横帐季父房”， [28]我认为是一个正确的结论。按照这种解释，这行文字中前三个词所组成的一个词组，就是契丹小字中的“横帐”。其中第二词词义不详，即实作“帷帐”解尚有疑问，但这并不妨碍我们对这个词组的整体意义的判定。
另外，《许王墓志》第52行、《耶律仁先墓志》第6行和《金代博州防御使墓志》第45行均有 这样一个词组，直译是“可汗之帐”（帐字后面有一个所有格附加成分），我怀疑这也许是横帐的简称。又《故耶律氏铭石》第1行开头的三个词，刘凤翥、于宝林和王弘力先生都释为“大耶律帐”，[29]如果“帐”字不错的话，我想这个词组应该意译为“大横帐”。
以上考述结论表明，契丹小字中“横帐”一词的全称应该是“可汗之××帐族”，其中的第二词虽然我们还不知道它是什么，但却知道它不是什么：它既不是“黄”，也不是“大”，也不会是纵横之“横”。汉文和契丹字的横帐显然不能直接对译，而只能意译，从契丹字横帐一词的涵义来考虑，我觉得金毓黻先生的“特帐”说比较合理，也比较可信。 三
横帐究竟包括哪些宫帐？辽代文献中的有关记载相当混乱而且互相矛盾。按《辽史》的正式说法，横帐就是太祖子孙，即诸斡鲁朵皇族。《辽史·百官志》谓横帐乃是因为御帐东向而得名，就清楚地说明了这一点。《百官志》“北面皇族帐官”条则更为明确地解释说：“玄祖伯子麻鲁无后，次子岩木之后曰孟父房；叔子释鲁曰仲父房；季子为德祖，德祖之元子是为太祖天皇帝，谓之横帐；次曰剌葛，曰迭剌，曰寅底石，曰安端，曰苏，皆曰季父房。此一帐三房，谓之四帐皇族。”按照这种说法，所谓的一帐三房，一帐即横帐，三房即三父房，显然横帐是不包括三父房在内的。《辽史·皇子表》也在太祖诸子之后注明“已下并系横帐”，即以太祖以下九帝子孙为横帐。
但是辽代文献中有大量证据表明，横帐的范围并非只限于诸斡鲁朵皇族。《辽史·国语解》对横帐有一个解释：“横帐：德祖族属号三父房，称横帐，宗室之尤贵者。”《耶律颇德传》也说：“旧制，肃祖以下宗室称院，德祖宗室号三父房，称横帐。”葛华廷先生认为这两条史料中的“德祖”均应为“玄祖”之误，[30]我看未必，三父房分别是德祖的兄长和儿子，故可以将“德祖族属”、“德祖宗室”理解为德祖之上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
| |
|
