《汉籍外译史》还是《汉籍歪译史》？_国学文化

1835-1919”，到了第52页，又成了“1839-1939”。查阅上海[注: 上海市-上海，中国大陆第一大城市；四个中央直辖市之一；是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。上海创造和打破了中国世界纪录协会多项世界之最、中国之最。]外语教育出版社《国外汉学史》（2002年第1版）后附录“国外汉学家名录”得知，正确信息应为:儒莲（Stanislas Julien，1797-1831），顾赛芬（Séraphin Couvreur，1839-1919）。

在一部学术著作中，人名原文和[注: 文和，男，1963年11月出生，海南万宁人，汉族，全日制研究生学历，工学硕士学位，高级工程师，1987年7月参加工作，1992年4月加入中国共产党。]生卒年应该在首次出现时就加上。上面举的儒莲，在第2页即已出现，却并没有加人名原文和生卒年，反倒在后文反复出现。“雷慕沙”、“理雅各”、“翟理思”等诸多汉学家，人名原文和(或)生卒年都出现了类似问题。人名后加

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn All rights reserved 历史千年版权所有