这部经针对的是在民众中流行的迷信、鬼怪、巫术、占卜之类，提出要破除骗术，弘扬佛法，宣扬“阴阳吉凶禳除祸法”。就这一点我想强调一个段落，无碍菩萨(Akşayamati)曾当着佛祖之面讲述了社会黑暗，百姓受苦的悲惨社会现状，指出这是他们因未信佛法所带来的必然后果：

        (汉文经文译文)                      (回鹘文文书译文)

    官员们的法则是苦涩的毒药。    在所有王国和郡县中诸侯和首领都在追捕

    税捐及服役使人心情沉重。      和压迫他们，并为一些小小的过错给他们

                                 施加特别重的惩罚。他们的捐税过重。

    百姓生活非常痛苦。他们所      因为百姓的命运非常多舛，所以他们非常

    希望的很难得到。              贫穷；他们在极度的辛劳之中赚取他们的

                                 报酬，他们遭受苦难，但并不为此而向生

                                 活索取任何东西，他们的种子从未成熟。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>