两天后其芳先生又和我去了一趟外文书库。这次我又有一个意外收获：发现了两本东德[注: 德意志民主共和国-德意志民主共和国（德语：Deutsche Demokratische Republik，常简写为DDR），]出版的卡夫卡的作品，一本是《卡夫卡选集》，包括两部长篇《城堡[注: 城堡是欧洲中世纪的产物，公元1066年至1400年是兴建城堡的鼎盛时期，欧洲贵族为争夺土地、粮食、牲畜、人口而不断爆发战争，密集的战争导致了贵族们修建越来越多、越来越大的城堡，来守卫自己的领地。]》、《诉讼》（一译《审判》）和若干短篇小说；另一部是《美国》即《失踪者》。但当时的卡夫卡在国内是公认的“颓废派”作家，因而是“禁书”！于是我悄悄地问何其芳：这两部书值不值得买？他嘴巴一撅：“当然值得买噻！”停了一会儿他又说：“搞研究先不要管它进步与反动！研究以后再来下结论嘛！”这正符合我的想法，精神为之一振。两人的这一默契，创造了一个瞬间，这一瞬间决定了尔后我成为国内卡夫卡的最早正面引进者和研究者。

    过了一会儿，何其芳从另一处的政治类书架上又有发现：德文版《马克思恩格斯[注: 恩格斯（1820年11月28日—1895年8月5日），全名弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels），德国人，世界著名思想家。]全集》。他赶紧跑过来把我拽了去，说：“这太重要了！可惜我看德文有困难，你得把它买了去！”我数了数，共29卷，虽不全，但仍慨叹：“哪看得过来呀！”他不以为然地说：“挑重要的看么，这是原文啊！我经常在[注: 常在，清宫女称号，与“答应”同为最低级妃嫔。《清史稿?后妃列传

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>